-
1 Abwärme
сущ.1) тех. неиспользованное тепло, отработанное тепло, отходы тепла, тепло выхлопных газов, тепло отходящих газов, тепловые потери, отходящее тепло2) нефт. тепло выпускных газов, тепло отходящих (выпускных) газов3) АЭС. сбросное тепло4) аэродин. отводимое тепло, тепло отработавших газов, уходящее тепло5) судостр. тепло отработанных газов -
2 Abgaswärme
сущ.1) авиа. тепло выхлопных газов3) стр. тепло отработавших газов, тепло отходящих газов, тепло уходящих газов4) авт. тепло ОГ5) судостр. теплота отходящих выхлопных газов -
3 Abgassammelkanal
сущ.1) тех. коллектор для отходящих газов2) авт. выпускной коллектор, выхлопной коллектор3) сил. коллектор отходящих газов -
4 Abgasmantel
сущ.судостр. кожух для отходящих газов, рубашка для отходящих газов -
5 Abgastemperatur
сущ.1) авиа. температура (струи) выхлопных газов2) тех. температура отходящих газов3) стр. температура уходящих газов4) авт. температура ОГ, температура отработавших газов5) АЭС. температура газообразных отходов6) аэродин. температура выхлопных газов -
6 Abhitze
сущ.1) тех. неиспользованное тепло, отводимое тепло, отработанное тепло, отходы тепла, тепло выхлопных газов, тепло отработавших газов, тепловые потери, уходящее тепло, отходящее тепло2) авт. тепло ОГ3) нефт. тепло выпускных газов, тепло отходящих газов4) судостр. потери тепла, тепло отработанных газов -
7 Rauchgasanalysator
сущ.1) стр. анализатор дымовых газов2) сил. газоанализатор для дымовых газов, газоанализатор для отходящих газов -
8 Abgasanalyse
-
9 Abgasenergie
сущ.авт. часть энергии ОГ, которая может быть использована, энергия отработавших газов, энергия отходящих газов -
10 Orsat-Analyse
-
11 Abgasenergie
энергия отходящих газов, энергия отработавших газов; часть энергии ОГ, которая может быть использованаDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Abgasenergie
-
12 Abwärme
f́тепло отходящих газов, тепло выхлопных газов; неиспользованное тепло -
13 Abhitze
Abhitze fотходящее тепло; тепло отходящих газов, тепло выпускных газов; тепловые потери -
14 Abwärme
Abwärme fотходящее тепло, отработанное тепло; тепло отходящих газов, тепло выпускных газов -
15 Abgaszug
m -
16 Abgasausnutzung
сущ. -
17 Abgasrest
сущ.нефт. остаток отходящих газов, остаточные газы -
18 Abgastemperaturmesser
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Abgastemperaturmesser
-
19 Abgasventilator
-
20 Abgaszug
См. также в других словарях:
анализ (отходящих) газов — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики электротехника, основные понятия EN gas analysis … Справочник технического переводчика
внутренняя рекуперативная рециркуляция отходящих газов — (в газовой горелке) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN internal recuperative flue gas recirculation … Справочник технического переводчика
компрессор отходящих газов — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN waste gas compressorWGC … Справочник технического переводчика
конденсатор отходящих газов — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN off gas condenser … Справочник технического переводчика
кондиционирование отходящих газов — (для снижения влажности) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN plume abatement … Справочник технического переводчика
очистка отходящих газов — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN off gas decontamination … Справочник технического переводчика
поток отходящих газов через дымовую трубу — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN stack gas exhaust stream … Справочник технического переводчика
промежуточная щелевая оболочка для отходящих газов — (газотурбинной установки) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN slotted exhaust liner … Справочник технического переводчика
селективное каталитическое восстановление путём впрыска аммиака в поток отходящих газов за экономайзером — (оксидов азота в системе азотоочистки на ТЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN in duct selective catalytic reduction … Справочник технического переводчика
система очистки отходящих газов — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN waste gas systemWGS … Справочник технического переводчика
тепло отходящих газов — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN waste gas heat … Справочник технического переводчика